求翻译：If the claims of the poor are cited at all, they tend to come in derivatively, as the distant beneficiaries of public schemes that are being frustrated by property rights.是什么意思？