|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If for any reason the amount in the Contractual Currency received by a party exceeds the amount of the Contractual Currency due and payable, the party receiving the transfer will refund promptly the amount of such excess.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If for any reason the amount in the Contractual Currency received by a party exceeds the amount of the Contractual Currency due and payable, the party receiving the transfer will refund promptly the amount of such excess.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如因任何理由的數額訂約承辦貨幣收到的一方的合同貨幣超逾的款額,須予繳交的締約國,接受轉讓將迅速退還的款額超出的數額。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果為任何原因數額在黨接受的契約貨幣超出相當數量契約貨幣交付和付得起，接受調動的黨將及時地退還相當數量這樣剩餘。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果出於任何原因一方收到合同幣種的金額超過合同的貨幣支付的金額，接受轉讓方將及時退還這種過剩的量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
