|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The following links are displaying offerings of cycling clothes which bear Raleigh trademark and proved to be counterfeit items presenting anomalies from the originals. These items have never been produced or sold by Swissbike Vertriebs GmbH and are thus infringing its registered trademarks. We kindly ask you to prompt是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The following links are displaying offerings of cycling clothes which bear Raleigh trademark and proved to be counterfeit items presenting anomalies from the originals. These items have never been produced or sold by Swissbike Vertriebs GmbH and are thus infringing its registered trademarks. We kindly ask you to prompt
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
以下链接显示的是产品的骑单车的衣服所承受的 Raleigh 商标和证明是伪造的项目提出了异常的原稿。 这些项目从来没有生产或销售的 Swissbike 设备有限公司从而侵犯其注册商标。 我们恳请您立即删除此类假冒和非法的产品 , 以保障 Swissbike 设备有限公司知识产权的权利。 非常感谢您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以下链接显示负担罗利商标和被证明是提出反常现象从原物的假劣项目循环的衣裳的奉献物。 这些项目是由Swissbike Vertriebs从未导致的或卖了GmbH和因而违犯它的注册商标。 我们亲切地要求您及时地去除这样假劣和非法奉献物为了保障Swissbike Vertriebs GmbH知识产权。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以下链接显示产品自行车衣服罗利商标并被证明是假冒物品展示从原始异常。这些项目从未被生产或销售的 Swissbike GmbH 和因而侵犯其注册的商标。诚请您及时清除这样假冒和不正当的服务，以保障 Swissbike 查看 GmbH 知识产权。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
