|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thrust piece 5 in the clamping prism 3 has already been preloaded in the factory in order to restrict free float in the prism guide mechanism 4. This prevents jamming of the clamping plate 6 with the clamping prism 3 (e.g. during welding in a vertical position).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thrust piece 5 in the clamping prism 3 has already been preloaded in the factory in order to restrict free float in the prism guide mechanism 4. This prevents jamming of the clamping plate 6 with the clamping prism 3 (e.g. during welding in a vertical position).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
止推片 5 夹紧装置中的棱柱 3 已预加载在工厂 , 以限制自由浮动在棱柱导向机制 4 。 这可防止干扰的夹紧板 6 夹紧 Prism 3 ( 例如在焊接过程中在垂直位置 ) 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
推力片断5在夹紧的棱镜3在工厂在棱镜指南机制4已经被预先输入为了制约自由浮动。 这防止阻塞夹紧的板材6与夹紧的棱镜3 (即。 在焊接在一个垂直位置期间)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了限制自由飘荡在棱镜指南机制 4，工厂已经预止推片 5 夹紧棱镜 3 中。这可以防止干扰的夹紧板 6 与夹紧棱镜 3 (如在焊接过程中处于垂直位置)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
