|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The supplier is responsible for the performance of all test and inspection requirements as specified herein. Except as otherwise specified, the supplier may utilize his own or any other test or inspection facilities and services acceptable to American Airlines. Records of the examinations and tests shall be kept comple是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The supplier is responsible for the performance of all test and inspection requirements as specified herein. Except as otherwise specified, the supplier may utilize his own or any other test or inspection facilities and services acceptable to American Airlines. Records of the examinations and tests shall be kept comple
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
供应商是负责的表现 , 所有测试和检验要求所指定之。 除另有指定的供应商可能会利用自己的或任何其他的测试或检验设施和服务可接受以美国的航空公司。 记录的检查和试验应保持完整 , 可供美国航空公司指定的采购订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商负责所有测试和检查要求表现如此中指定。 除了如否则指定，供应商也许运用他自己或所有其他测试或检查设施和为可接受服务对美国航空。 考试和测试的纪录在购买订单将被保持完全和可利用对美国航空如指定。 美国航空在规格预留权利将执行被指出的其中任一试飞或检查，当视为必要保证时产品依照被规定的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
供应商在此性能的测试和检验指定所有要求负责了。除非另有指定，供应商可以利用他自己或任何其他测试或检验设施和服务可以接受的美国的航空公司。记录的检查和测试应完成和可用到美国的航空公司作为指定采购订单中。美国的航空公司有权执行的任何测试或检查所述规格时认为有必要确保产品符合规定要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
