|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Formwork shall be so designed that it may be easily removed from the work without damage to the faces of the concrete. It shall also incorporate provisions for making minor adjustments in position if required, to ensure the correct location of concrete faces. Due allowance shall be made in the position of all formwork 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Formwork shall be so designed that it may be easily removed from the work without damage to the faces of the concrete. It shall also incorporate provisions for making minor adjustments in position if required, to ensure the correct location of concrete faces. Due allowance shall be made in the position of all formwork
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
混凝土模板的设计须使它可以方便地从工作而不会损坏的面孔 , 具体。 它还应将有关规定纳入小调整位置。如果需要 , 确保在正确的位置 , 具体的脸。 适当的津贴应在位置的所有模板的移动和解决的新的具体的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
模板将是，因此设计它也许从工作容易地被取消，不用对混凝土的面孔的损伤。 它也将合并向如果必须做较小调整的供应在位置，保证具体面孔的正确地点。 交付容限在所有模板的位置将被做为运动和解决在新鲜的混凝土重压下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这它可能被轻易移除下班无损伤对混凝土的面孔，应如此设计模板。它也应纳入条文作出轻微的调整到位，如果需要，以确保混凝土的面孔的正确位置。由于须给予免税额在运动和新鲜的重压下解决所有模板的位置混凝土。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
