|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nicholas Negroponte’s vision to provide ‘one laptop per child’ helped to bring together the many different stakeholders who are needed to actually achieve the goal of producing a cheap and durable laptop for children from poor countries. Even though this vision is unlikely to be fully achieved in the foreseeable future是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nicholas Negroponte’s vision to provide ‘one laptop per child’ helped to bring together the many different stakeholders who are needed to actually achieve the goal of producing a cheap and durable laptop for children from poor countries. Even though this vision is unlikely to be fully achieved in the foreseeable future
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
尼古拉斯内格罗蓬特的愿景为“每个孩子一台笔记本”有助于汇集了许多不同的利益相关者的需要实际上是实现这一目标 , 生产的廉价和耐用的笔记本电脑为儿童从穷国。 即使这一愿景是不可能完全实现在可预见的未来取得的进展 , 无疑将不会发生在他不调动设想作为对象的边界的许多不同的人参与。
|
|
2013-05-23 12:24:58
提供`一膝上计算机的Nicholas Negroponte的视觉每个孩子’被帮助带来是需要的实际上达到生产一台便宜和耐久的膝上计算机的目标为孩子由穷国的许多不同的赌金保管人。 即使这视觉是不太可能充分地达到在可预见的将来获得了的进展不会无容置疑地发生没有作为一个界限对象为许多不同的他动员的视觉居于包含。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尼古拉斯 · 尼葛洛庞帝视觉提供 '每位儿童一台笔记本电脑帮助汇集了很多的不同利益相关者，实际上实现生产便宜又耐用的笔记本电脑从贫穷国家儿童的目标所需的人。尽管这一设想是不太可能完全实现在可见的未来已取得的进展无疑不会发生无他动员的远见卓识，充当一个边界对象为很多不同的人参与。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
