|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Suppose you want to make sure that your child never smokes,"Might as well err on the side of giving too strong a messge,"you might think,absolutely forbidding your child to even look at a pack of cigarettes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Suppose you want to make sure that your child never smokes,"Might as well err on the side of giving too strong a messge,"you might think,absolutely forbidding your child to even look at a pack of cigarettes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
假设您要确保您的孩子从不抽烟 , “可能和错误的一方 , 使过于强烈的留言 , “你可能会认为 , 绝对禁止您的孩子即使看一包香烟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设您在给太强的messge的边想要确信，您的孩子从未抽烟， “不妨犯错， “您也许认为，绝对forbidding您的孩子甚而看一盒香烟。
|
|
2013-05-23 12:26:38
假设你想要确保，你的孩子从不抽烟，"可能也宁可给太强的消息，"你可能会认为，绝对禁止你的孩子连看都看一包香烟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
