|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They are evidently bronze rendering of jade or glass bi discs, which since prehistoric times, and certainly in the Han dynasty, played an important role in the cult of heaven, the oldest and most basic element in Chinese religion.lt is likely that the round coins doubled as small bi discs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They are evidently bronze rendering of jade or glass bi discs, which since prehistoric times, and certainly in the Han dynasty, played an important role in the cult of heaven, the oldest and most basic element in Chinese religion.lt is likely that the round coins doubled as small bi discs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们显然是青铜色的渲染 , 玉器或玻璃的 bi 的光盘 , 自史前时代 , 当然在汉代 , 发挥了重要的作用 , 对邪教的天上的、最古老的和最基本的要素 , 中国宗教的 lt 是可能的 , 圆形的硬币一倍小 bi 的光盘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们显然地是玉古铜色翻译或玻璃双圆盘，因为史前时代，和一定在汉朝，在天堂崇拜扮演一个重要角色，最旧和最基本的元素在中国religion.lt是可能的圆的硬币被加倍作为小双圆盘。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们是天堂的显然青铜渲染的玉或玻璃的双光盘，其中自史前时代起，当然是天堂的在汉代，在邪教，扮演重要的角色在中国 religion.lt 的最古老、 最基本的元素是天堂的可能圆硬币作为小璧翻了一番。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
