|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Professional attitude simply refers to the translator professional responsibility towards his work. Misinterpreted translation often results from the translator’s irresponsibility to work. Such a translator may be reluctant to make a careful and serious analysis of the original text.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Professional attitude simply refers to the translator professional responsibility towards his work. Misinterpreted translation often results from the translator’s irresponsibility to work. Such a translator may be reluctant to make a careful and serious analysis of the original text.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
专业的态度只是指的是翻译专业责任。他的工作。 解释翻译的结果往往是从翻译的极端不负责任的工作。 这样的翻译可能不太愿意进行仔细和认真的分析 , 原来的案文。
|
|
2013-05-23 12:24:58
专业态度简单地提到译者专业责任往他的工作。 误译翻译经常起因于译者的不负责任运作。 这样译者也许勉强做仔细和严肃的分析原文。
|
|
2013-05-23 12:26:38
专业的态度只是指对他的作品翻译专业责任。经常被误解的翻译结果从译者的极端不负责任的工作。这种翻译可能不愿意要的原始文本详细而认真的分析。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
