|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should it happen that SPARE PARTS CONTRACT NGI-B-20151015 BETWEEN NISCO AND PROFI they have failed to have the commodity ready for loading after the carrying vessel has arrived at the port of shipment on time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller shall be liable for any dead freight or demurrage, should it happen that SPARE PARTS CONTRACT NGI-B-20151015 BETWEEN NISCO AND PROFI they have failed to have the commodity ready for loading after the carrying vessel has arrived at the port of shipment on time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应承担任何死的运费或滞期费 , 它应该发生的备件合同 NGI B-20151015 NISCO 之间和 PROFI 他们失败的商品的装载准备在船只抵达港口的发货时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应承担任何死运费或滞期费，如果碰巧那备品备件合同 NGI-B-20151015 之间南钢和 PROFI 他们未能加载后船只已到达按时装运港商品已准备好了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
