|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So I was trained to become a gymnast for two years in Hunan, China in the 1970s. When I was in the first grade, the government wanted to transfer me to a school for athletes, all expenses paid. But my tiger mother said, "No." My parents wanted me to become an engineer like them. After surviving the Cultural Revolution,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So I was trained to become a gymnast for two years in Hunan, China in the 1970s. When I was in the first grade, the government wanted to transfer me to a school for athletes, all expenses paid. But my tiger mother said, "No." My parents wanted me to become an engineer like them. After surviving the Cultural Revolution,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此我被训练成为体操运动员 2 年湖南省 , 中国在 20 世纪 70 年代。 当我在一年级的 , 政府要帮我转到一所学校的运动员、支付全部费用。 但我的老虎的母亲说 , “ 4 号”我的父母希望我能成为一名工程师。 未亡后的文化革命 , 他们坚信只有一种幸福安全的和高薪的工作。 它不重要 , 如果我喜欢的作业或不。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此我在湖南，中国被训练成为一位体操运动员二年在70年代。 当我是在一年级，政府想转移我到为运动员，被支付的所有费用的一所学校。 但我的老虎母亲说， “没有”。 我的父母要我成为一位工程师象他们。 在生存文化大革命以后，他们坚信只有一种肯定的方式到幸福： 一个安全和待遇优厚的工作。 如果我喜欢工作，它不是重要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以我被训练成为一个体操运动员两年在湖南，在七十年代的中国。在一年级的时候，政府想要把我调到一所学校为运动员，支付的所有费用。但老虎妈妈说，"不"。我父母想让我成为一名工程师，像他们一样。文革后，他们坚信还有确定方式只有一种幸福: 一个安全和高薪的工作。它并不重要，如果我喜不喜欢这份工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
