|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The damper should be manualiy reset and released using the manual reset key provided,(refer to Control Mode label) to ensure that correct mechanical operation is achieved.This teature may be used for system commissioning when electncal power is unavallable. Note hoeever,the ETR is not operable in this instance and the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The damper should be manualiy reset and released using the manual reset key provided,(refer to Control Mode label) to ensure that correct mechanical operation is achieved.This teature may be used for system commissioning when electncal power is unavallable. Note hoeever,the ETR is not operable in this instance and the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
减震器应 manualiy 重置和发布使用手动重置密钥提供的 ( 请参阅控制模式标签 ) 以确保正确的机械操作实现。此 teature 可用于系统的调试当 electncal 电源 unavallable 。 注 hoeever 、 ETR 是无法操作的这一实例和减震器将不会自动 ciose 应温度上升或外商投资企业发生的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
制音器应该是manualiy重新设置，并且使用提供的手控复位钥匙发布，(参见控制方式标签) 保证正确机械操作达到。当electncal力量unavallable时，这teature也许为系统使用委任。 注意hoeever， ETR在这种场合不是可行的，并且制音器不会自动地将ciose如果温度上升或fie发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
阻尼器应 manualiy 重置并释放使用手册 》 重置密钥提供，(参阅控制方式标签)，确保实现正确的机械操作。这种结合可能用于系统调试时 electncal 电源是 unavallable。注意到福建，出口退税不是可在此实例中操作和阻尼器不会胳自动应温升或国际剑联发生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
