|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:由於收款人不再美國對蘇丹制裁公司名單內,且進口商品為藥材,不屬於制裁產品,同時收款銀行不在蘇丹,所以我行認為貿易背景正常,不影響此筆授信業務審批。是什么意思?![]() ![]() 由於收款人不再美國對蘇丹制裁公司名單內,且進口商品為藥材,不屬於制裁產品,同時收款銀行不在蘇丹,所以我行認為貿易背景正常,不影響此筆授信業務審批。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because the recipient remit to no longer to sudan sanctions company list, and import items into 藥材 that does not belong to sanctions product, while receiving bank is not sudan, so i line think trade background normal and does not affect the pen trusted business approved.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because payee no longer US to the Sudanese Sanction Company name list in, also the article of importation is the raw material for medicine, does not belong to the sanction product, simultaneously receives money the bank not in Sudan, therefore my line thought the trade background is normal, does not
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because the payee no longer United States sanctions against Sudan in the company list, and the imported goods as medicinal substances, not part of the sanctions, and payee bank is not in the Sudan, so I believe that normal trade background, does not affect the credit approval.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区