当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:該公司在目前因法人不在國內無法辦理授信業務。若對該公司續授信對我行上市事宜有所影響,我行將不再對其授信。若無實質影響,我行不排除在將來對其繼續辦理授信業務是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
該公司在目前因法人不在國內無法辦理授信業務。若對該公司續授信對我行上市事宜有所影響,我行將不再對其授信。若無實質影響,我行不排除在將來對其繼續辦理授信業務
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The company in the current vary by legal entity is not in domestic cannot get trusted business. If you are the company continued trust in my line of market be affected, i line is no longer for its trusted. If no real impact, i line is not excluded in the future to continue to trusted business
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because this company the legal person in domestic is not unable in at present to handle gives the letter service.If continues to this company gives the letter to have the influence to my line of going on the market matters concerned, I about to no longer give the letter to it.If the non-substantive
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Legal entity of the company is currently out of the country could not handle the credit business. If the company continued credit have an impact on our listing, we will no longer be to its credit. If there is no real impact, I do not rule out in the future to continue to operate the credit business
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭