|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SELLER warrants and states that EQUIPMENT shall be new, of good quality and workmanship, free from errors or defects and shall fit for the purpose for which EQUIPMENT is generally intended. EQUIPMENT shall comply in all respects with the description and parameters specified in CONTRACT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SELLER warrants and states that EQUIPMENT shall be new, of good quality and workmanship, free from errors or defects and shall fit for the purpose for which EQUIPMENT is generally intended. EQUIPMENT shall comply in all respects with the description and parameters specified in CONTRACT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方和国家的设备应为新的、良好的品质和工艺、无错误、缺陷和应符合用途的设备通常是目的。 设备应在各方面遵守的描述和参数中指定的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主保证和阐明，设备将是新的，质量好和手艺，从错误或瑕疵解脱，并且为设备一般打算的目的将适合。 设备在各方面将遵照在合同和参量指定的描述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
认股权证，买卖国家设备应新，质量好，做工精细，免费从错误或缺陷，并应适合一般预定设备的用途。设备须在所有方面的描述与合同中指定的参数。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
