|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Der Kunde möchte wissen ob dieser ein vorfrankiertes Rücksendeetikett erhalten kann da der Betrag ziemlich hoch war. Wäre auch eine Voraberstattung möglich damit der Kunde neu bestellen kann. Wir bitten Sie, diesen Fall zu untersuchen und sich mit dem Kunden in Verbindung zu setzen. Bitte beachten Sie, dass der Kunde e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Der Kunde möchte wissen ob dieser ein vorfrankiertes Rücksendeetikett erhalten kann da der Betrag ziemlich hoch war. Wäre auch eine Voraberstattung möglich damit der Kunde neu bestellen kann. Wir bitten Sie, diesen Fall zu untersuchen und sich mit dem Kunden in Verbindung zu setzen. Bitte beachten Sie, dass der Kunde e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户想知道这是否是一种返回标签 vorfrankiertes 可以接收自量是相当高的。 也将有可能获得退款的客户可以重新订购。 我们要求您在调查这一案件 , 在与客户的沟通。 请注意 , 客户的反馈信息在英语是首选。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客希望知道是否一个在之前免费邮寄的传输标签接受能那里数额相当高的这些。 并且Voraberstattung是可能的从而再命令罐头的顾客。 我们要求您审查这个案件和与顾客联系。 您请注意到，顾客更喜欢反馈成德语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户想知道是否这能得到预预付费返回结束标签，因为是相当大的数目。也 Voraberstattung 有可能这样，客户可以新订购。我们问你调查这种情况下，忍受着客户。请牢记客户倾向于在德国的反馈消息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
