|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your reply. We properly received your e-mail and photos. Yes we have the products which are showed in the pictures. Before we quote you, we would like to know if you use our lamps before? Did you buy the lamps from another company named "Gisella" or "IMPORTACIONES S P A T E Y CIA LTDA"?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your reply. We properly received your e-mail and photos. Yes we have the products which are showed in the pictures. Before we quote you, we would like to know if you use our lamps before? Did you buy the lamps from another company named "Gisella" or "IMPORTACIONES S P A T E Y CIA LTDA"?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢您的回复。 我们正确地收到您的电子邮件和照片。 是的我们的产品中所显示的照片。 在我们报价单时 , 我们想知道您使用我们的灯前 ? 你买的灯的另一家名为“吉塞拉”或“ IMPORTACIONES S P A T E Y CIA LTDA ” ?
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的回复。 我们适当地接受了您的电子邮件和相片。 是我们有在图片显示的产品。 在我们引述您之前，我们是否希望知道您是否以前使用我们的灯？ 您是否买了灯从命名“Gisella”或“IMPORTACIONES的另一家公司S P每T E Y CIA LTDA” ？
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的回复。我们正确接收您的电子邮件和照片。是的我们有的产品，在画面显示。我们给你报之前，我们想知道是否你使用我们之前的灯?你从另一家公司，名为"Gisella"或"IMPORTACIONES S P T E Y CIA 富阳"买灯了吗?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
