|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Private cars，in most developed countries，used to be the counterpart of bicycles in China. Nevertheless，more and more Chinese people have cars of their own nowadays as a result of the lifted living standard of Chinese people. But in my opinion，private ownership of cars should not be encouraged in China.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Private cars，in most developed countries，used to be the counterpart of bicycles in China. Nevertheless，more and more Chinese people have cars of their own nowadays as a result of the lifted living standard of Chinese people. But in my opinion，private ownership of cars should not be encouraged in China.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
私家车，在最发达的国家，用于自行车在中国的对口。然而，越来越多的中国人都对自己如今的汽车作为解除对中国人民的生活水平。但在我看来，不应该予以鼓励私人拥有汽车在中国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
private cars，in countries，used最发达的对口单位的单车,是在中国。 nevertheless，more和更多的中国人有车自己的现在的中国人民生活水平的标准。 但在我opinion，private拥有汽车在中国不应鼓励。
|
|
2013-05-23 12:24:58
私人汽车，在多数发达国家，用于是自行车相对物在中国。 然而，越来越中国人民现今有他们自己的汽车由于中国人民被举的生活水平。 但以我所见，在中国不应该鼓励汽车私有制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
私营 cars，in 最发达 countries，used 是所对应的自行车在中国。Nevertheless，more 和更多的中国人有当今中国人民的生活水平提升的结果，自己的车。但在我的 opinion，private 汽车的所有权不应鼓励在中国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
私营 cars，in 最发达 countries，used 是所对应的自行车在中国。Nevertheless，more 和更多的中国人有当今中国人民的生活水平提升的结果，自己的车。但在我的 opinion，private 汽车的所有权不应鼓励在中国。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
