|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Effectuer le transfert de compétence et former les utilisateurs du matériel. Les formations devront être organisées dans un centre de formation agréé par les constructeurs de matériels et éditeurs de logiciels. Elles seront dispensées par des formateurs certifiés是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Effectuer le transfert de compétence et former les utilisateurs du matériel. Les formations devront être organisées dans un centre de formation agréé par les constructeurs de matériels et éditeurs de logiciels. Elles seront dispensées par des formateurs certifiés
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
* Perform the transfer of competence and train the users of the equipment. The training courses will be organized in an approved training center by hardware manufacturers and software publishers. They will be taught by certified instructors
|
|
2013-05-23 12:24:58
To carry out the transfer of competence and to train the users of the material. The formations will have to be organized in a center of formation approved by the manufacturers of materials and software publishers. They will be exempted by certified trainers
|
|
2013-05-23 12:26:38
Transfer jurisdiction and train users of the equipment. Training courses should be organized in a training centre approved by the hardware manufacturers and software publishers. They will be taught by certified instructors
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
