求翻译：was that simply commensurable proportions, whether they entered the mind through the ears or the eyes, were pleasing because they were intelligible.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

was that simply commensurable proportions, whether they entered the mind through the ears or the eyes, were pleasing because they were intelligible.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 是 * , 只是相称的 * 的程度、有否 * 他们进入 * 的 * 心 * 通过耳朵或 * 的眼睛 , * 愉悦 , 因为 * 他们明白易懂。

匿名	2013-05-23 12:24:58 是简单地相应的那比例，是否他们进入通过头脑耳朵或眼睛，是喜欢，因为他们是可理解的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 是，只是相称的比例，是否他们进入心灵通过耳朵或眼睛，令人愉快因为他们理解。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号