|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cardan\'s work is of particular interest, as he attempted to give a theoretical explanation of the value of simple ratios in both musical harmony and architectural proportion. Cardan\'s theory, of which echoes are still sometimes heard today, was that simply commensurable proportions, whether they entered the mind t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cardan\'s work is of particular interest, as he attempted to give a theoretical explanation of the value of simple ratios in both musical harmony and architectural proportion. Cardan\'s theory, of which echoes are still sometimes heard today, was that simply commensurable proportions, whether they entered the mind t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
万向节的工作特别感兴趣 , 因为他试图给出理论解释的价值 , 简单的比率 , 同时音乐的和谐和建筑的比例。 万向节的理论 , 其中 * 回波仍有时听到今天是 × , 只是相称的 * 的程度、有否 * 他们进入 * 的 * 心 * * 通过耳朵或 * * 的眼睛 , * 愉悦 , 因为 * 他们明白易懂。 * 此 * 优雅的理论将在稍后讨论 * 在 * * 的某些细节。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万向接头\ ‘s工作是特别的好处，他在音乐和谐和建筑比例中试图给予简单的比率的价值的一个理论解释。 万向接头\ ‘s理论，其中 回声今天有时仍然听见，是 简单地相应的那 比例，是否 他们进入 头脑 通过 耳朵或 眼睛，是 喜欢，因为 他们是可理解的。 这 典雅的理论将必须以后被谈论 在 一些 细节。 虽然最新发现 显示了 它 整个地是 错误，它 给 解释 音乐和谐不容置疑的事实，并且建筑比例，因而令人鼓舞不够资格的信仰假想的事实在后者。 采纳 理论是 所有 自然，因为 用途 简单 比率 在建筑学 实际上 有 某事为它说，虽然我们现在知道 此的原因整个地是 与原因不同
|
|
2013-05-23 12:26:38
Cardan\ 的工作是价值的特别感兴趣，因为他试图给简单的比率，在和谐的音乐和建筑比例理论解释。Cardan\ 的理论，其中回声有时仍会听到今天，是只是相称的比例，是否他们进入心灵通过耳朵或眼睛，竟是喜悦因为他们理解。 这优雅的理论将不得不在一些细节稍后讨论。 虽然后来的发现表明，这是完全错误的它给出了不容置疑的事实，音乐的和谐，以及建筑的比例，从而鼓励更多不合格的信仰，在后者的所谓事实的解释。接受理论是更为自然，因为简单的比率，在建筑中的使用，其实是有可说的虽然我们现在知道的理由这是完全不同的原因 — — 在和谐的音乐中使用简单的比率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
