|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Durant cet essai tout dysfonctionnement constaté faisant apparaître une non-conformité par rapport aux spécifications précisées dans le présent document peut conduire au remplacement de l’ensemble des équi- pements des lots concernés, à la charge du fabriquant.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Durant cet essai tout dysfonctionnement constaté faisant apparaître une non-conformité par rapport aux spécifications précisées dans le présent document peut conduire au remplacement de l’ensemble des équi- pements des lots concernés, à la charge du fabriquant.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
During this test any observed malfunction showing a non-compliance in relation to the specifications outlined in the present document may lead to replacement of the whole of the equi- cles of affected batches, to the load of the manufacturer.
|
|
2013-05-23 12:24:58
During this test any noted dysfunction revealing a nonconformity compared to the specifications specified in this document can lead to the replacement of the whole of the équi- pements of the batches concerned, with the load of manufacturing.
|
|
2013-05-23 12:26:38
During this test all dysfunction found showing non-compliance to the specifications set out in this document may lead to the replacement of equi-equipment of the affected lot, dependant of manufacturer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
