|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Des rapports des essais de vieillissement réalisés par un laboratoire indépendant pour vérifier cette exigence de durée de vie du matériel seront remis. Afin de tenir compte des "stress d'installation", il est admis un taux de défaillance pouvant atteindre 01% pendant la première année suivant la mise en service. En ca是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Des rapports des essais de vieillissement réalisés par un laboratoire indépendant pour vérifier cette exigence de durée de vie du matériel seront remis. Afin de tenir compte des "stress d'installation", il est admis un taux de défaillance pouvant atteindre 01% pendant la première année suivant la mise en service. En ca
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The reports of the aging tests performed by an independent laboratory to verify this requirement of life of the equipment will be handed over. In order to take account of the "stress of installation", he is admitted a failure rate of up to 01% during the first year following the commissioning.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Reports of the life tests carried out by an independent laboratory to check this requirement of lifespan of the material will be submitted. In order to take account of the “stresses of installation”, it is allowed a failure rate which can reach 01% during the first year following the startup. In the
|
|
2013-05-23 12:26:38
Reports of aging tests conducted by an independent laboratory to verify this requirement of life of the material will be presented. To take account of 'installation stress', he was admitted a failure rate up to 01% during the first year after commissioning. Failure more than 01% in a batch, all the
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
