|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a party to the marriage proposes to make any application to the Court as to property or as to the maintenance of that party such application must be made within 12 months of the divorce order taking effect. After that time such an application cannot be made without first obtaining the leave of the Court to do so.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a party to the marriage proposes to make any application to the Court as to property or as to the maintenance of that party such application must be made within 12 months of the divorce order taking effect. After that time such an application cannot be made without first obtaining the leave of the Court to do so.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一方对婚姻的建议作出任何应用程序以法院的财产或以维护该党的这类应用程序必须在 12 个月内提出的离婚令生效。 在这之后的时间这样的应用程序不能在没有获得法院批准这样做。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果一个党到婚姻提议提出任何申请对法院至于物产或至于那个党维护必须在起作用的离婚订货的12个月内提出这样申请。 那时候这样申请不可能以后提出不首先获得法庭休庭如此做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果婚姻一方提出任何应用程序向法院财产或就该缔约方此类应用程序必须在离婚令生效后 12 个月内予以维修。那时后这样的应用程序不能作出事先未获得法院的许可下这样做。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
