|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“O comércio reage a uma conjuntura que até agosto vem evoluindo da forma que a gente mostro hoje, com trajetória descendente desde o final do ano passando, mantendo as vendas do comércio em trajetória descendente desde o final do ano passado.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“O comércio reage a uma conjuntura que até agosto vem evoluindo da forma que a gente mostro hoje, com trajetória descendente desde o final do ano passando, mantendo as vendas do comércio em trajetória descendente desde o final do ano passado.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“贸易作出反应以一种经济的直到 8 月已演变的方式 , 我们赞同今天有下降的轨迹自该年年底 , 同时保持销售通过贸易的下降轨道去年年底以来的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“商务起反应到的紧要关头，直到8月来居于我今天显示的演变形式，以下降的弹道从年的结尾通过，保留商务的vendas在下降的弹道从最后一年的结尾”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"贸易将反应情况，直到 8 月来进化我们今天，显示与下行轨迹以来年度支出，自去年年底以来保持销售为一体的贸易下滑趋势结束的方式"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
