|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For detergents we need to make sure that the components used are biodegradable. Kindly check with the supplier (of the mixture) if they have any written confirmation that the surfactants used may be placed on the (EU) market without further limitation due to their ultimate biodegradability, in accordance with Article 4是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For detergents we need to make sure that the components used are biodegradable. Kindly check with the supplier (of the mixture) if they have any written confirmation that the surfactants used may be placed on the (EU) market without further limitation due to their ultimate biodegradability, in accordance with Article 4
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
的去污剂 , 我们需要确保所用的组件都是可生物降解的。 请检查与该供应商 ( 混合物 ) 如果他们有任何书面确认的表面活性剂用可能被放在 ( 欧盟 ) 市场不再限制他们的最终的生物降解性 , 按照第 4 条第 1 款 ) 的清洁剂的规例。 他们应该有这种文档。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为洗涤剂我们需要确信，使用的组分是生物可分解的。 亲切的检查与混合物的 (供应商) ，如果他们有使用的表面活化剂在欧共体市场也许被安置，不用 (进一步) 局限由于他们的最后生物降解性的任何确认书，与洗涤剂(章程的) 文章4 1符合。 他们应该有这种文献。
|
|
2013-05-23 12:26:38
洗涤剂用我们需要确保使用的组件是可生物降解。如果他们有任何表面活性剂使用的书面的确认查收与 (的混合物) 供应商可能不受其最终的生物降解性，根据洗涤剂规例第 4 (1) 条进一步限制 (欧盟) 市场上放置。他们应该有这种证明文件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
