当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:これらの事項以外、すなわち商品名、規格、数量、納期等の条件については、別途、協議するものとする。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
これらの事項以外、すなわち商品名、規格、数量、納期等の条件については、別途、協議するものとする。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“以外的其他事项。这些 , 即数量、交付和其他产品名称和标准的条件下 , 单独的协商。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
除之外,即商标这些项目,关于条件例如标准,数量和付款日期,其他方式,商谈。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
超出这些事项,条件,如产品名称、 规格、 数量、 交货时间是,分开,以讨论和有关。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭