|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If we could attribute to space the qualities of water, then his building is like a dam by means of which space is contained,embanked, tunneled, sluiced, and finally spilled into the informal gardens alongside the lake.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If we could attribute to space the qualities of water, then his building is like a dam by means of which space is contained,embanked, tunneled, sluiced, and finally spilled into the informal gardens alongside the lake.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们能确定的空间品质的水 , 然后将他的建筑就像是水坝的手段中 , 空间载、 embanked , 隧道 , 全部透过肌肉从 , 最后蔓延到了非正式的花园的湖景。
|
|
2013-05-23 12:24:58
If we could attribute to space the qualities of water, then his building is like a dam by means of which space is contained,embanked, tunneled, sluiced, and finally spilled into the informal gardens alongside the lake.
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果我们能属性空间品质，然后他住的大楼是水的大坝的空间是水的载、 围垦、 隧道、 开闸，和最后溢入靠在湖边的非正式花园等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
