求翻译：The first welding machine that was in-service and calibration attempted failed, but when the technician moved onto the next machine didn’t tag that one out-of-service.是什么意思？