|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The musical analogy starts from the fact that groups of notes in music produced, for instance, by strings whose lengths are simply commensurable please the ears. It assumes that this fact of consonance has a psychological cause, and that the mind itself recognizes simple ratios and is pleased by them,whereas it finds是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The musical analogy starts from the fact that groups of notes in music produced, for instance, by strings whose lengths are simply commensurable please the ears. It assumes that this fact of consonance has a psychological cause, and that the mind itself recognizes simple ratios and is pleased by them,whereas it finds
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在音乐的类比开始的是一组一组的说明在音乐制作 , 例如 , 字符串的长度只是相符合的请耳。 它假定这一事实的戏有心理上的原因、 * 和 * 的心本身认识到简单的比率和感到高兴的是它们 , 而它找到更多的数学 com-plicated 比率大惑不解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
音乐比喻开始从事实小组笔记在音乐由长度请是简单地相应的耳朵的串生产了，例如。 它假设，和谐这个事实有心理起因， 并且 认可简单的比率和他们喜欢头脑，而它发现更加复杂数学比率困惑。 如果它是 仅仅 摘要 关系 简单的commensurability取乐头脑， 然后 没有理由假设简单的commensurability可看见 维度 在 建筑学将 没有通过眼睛正有效地取乐头脑，象音乐和谐通过耳朵取乐它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从这一事实，组的笔记在音乐制作，例如，字符串的长度是可以简单地衡量请给我的耳朵开始音乐类比。它假定这一事实的灵犀有心理的原因，和心灵本身认识到简单的比率，并感到高兴的是他们，而它找到更多复杂的数学比率令人费解。 如果它是只是简单的可公度性取乐心灵的抽象关系，那么就没有理由假定简单的可公度性的建筑中可见的维度将不请思想通过我的眼睛，一样有效地作为音乐灵犀取乐它通过耳朵。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
