|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such, roughly, is the theory of the musical analogy, namely, the transferring of proportions from the audible to the visible, introduced by Alberti and elaborated by Cardan. Exactly how literally this analogy is taken is not important to us at the moment. Barca, for instance, writing at the end of the eighteenth centur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such, roughly, is the theory of the musical analogy, namely, the transferring of proportions from the audible to the visible, introduced by Alberti and elaborated by Cardan. Exactly how literally this analogy is taken is not important to us at the moment. Barca, for instance, writing at the end of the eighteenth centur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样 , 大致的工作原理的音乐的类比 , 即转让的比例从声音中可见的提出、由阿尔贝蒂和拟订的万向节。 究竟如何从字面上这样的比喻是采取的是不重要的。我们的时刻。 巴萨一起训练 , 例如 , 写在末尾的十八世纪的 con-demns 音乐的类比 , 其最的文字形式 , 阐明的。 Briseux
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样，大致，是音乐比喻，即，转移的理论比例从可听见到可看见，介绍由Alberti和由Cardan详尽阐述。 确切地多么这比喻逐字地被采取当时不是重要对我们。 Barca，例如，写在18世纪的结尾，谴责音乐比喻以它的最逐字的形式，如由Briseux阐明。 当注重在音乐和建筑学之间时的区别， hee在两个仍然坚持对简单地相应的比率的用途。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这样，大体上就是类比的音乐，即转移的比例从发声到可见的而由阿尔伯蒂介绍，阐述了由万向接头的理论。究竟如何从字面上这个比喻采取不是对我们重要时刻。巴萨，例如，写在十八世纪末，谴责音乐类比在其最文字的形式，Briseux 所阐述。虽然强调音乐和建筑，熙的区别仍然坚持使用在两只相称比率。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
