|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Perhaps the most ambitious project of all is the Istanbul Canal. This proposed new link between the Sea of Marmara and the Black Sea to the west of Istanbul is conceived to relieve the strain on natural and built environment of the Bosphorous caused by current shipping levels.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Perhaps the most ambitious project of all is the Istanbul Canal. This proposed new link between the Sea of Marmara and the Black Sea to the west of Istanbul is conceived to relieve the strain on natural and built environment of the Bosphorous caused by current shipping levels.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
也许是最雄心勃勃的项目是伊斯坦布尔的运河。 这一拟议的新的链接在之间的马尔马拉海和黑海以西的伊斯坦布尔是纾解压力及自然环境的到 Bosphorous 造成的当前的水平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许全部的最雄心勃勃的项目是伊斯坦布尔运河。 马尔马拉海和黑海之间的这个提出的新的链接对在伊斯坦布尔西边在当前运输水平造成的Bosphorous的自然和被建立的环境被设想解除张力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
