|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Operating income for the first nine months increased by 0.7 per cent from ¥240.4 billion to ¥242.0 billion, which translates into an operating income ratio of 12.2 per cent, down 0.81 percentage point. Net income attributable to Komatsu Ltd. amounted to ¥154.0 billion, down 3.5 per cent from the corresponding period a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Operating income for the first nine months increased by 0.7 per cent from ¥240.4 billion to ¥242.0 billion, which translates into an operating income ratio of 12.2 per cent, down 0.81 percentage point. Net income attributable to Komatsu Ltd. amounted to ¥154.0 billion, down 3.5 per cent from the corresponding period a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
经营收入的第一 9 个月增加 0.7 个以上从 ¥ 240.4 元 ¥ 242.0 亿元 , 其中转化为经营收入的比例的 12.2 下降 0.81 点的比例。 应占净收入小松有限公司达费 3300.03146.0(154.0) 日元亿元、下 3.5 占同期一年前。 小松的设想 , 财政 2015 年将是充满挑战的一年 , 并估计全年销售 ¥ 1.88 万亿韩元 , 减少了 5 个以上的前一年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
营业收入为前九个月增加了0.7%从 ¥240.4十亿到 ¥242.0十亿，翻译成12.2%一个营业收入比率，在0.81百分点下。 净收入可归属对有限公司Komatsu。 共计到 ¥154.0十亿，在3.5%下从对应的期间一年前。 Komatsu在去年想象财政年度2015将是一富挑战性年，并且估计一 ¥一整年销售1.88兆，百分之五的减少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
