|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the end of 1923 Margaret noted that the year was the last of the twelve-year Chinese cycle and so was a lucky one for weddings. The following year was supposed to be unlucky, so there of her students had left school to married before the new year.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the end of 1923 Margaret noted that the year was the last of the twelve-year Chinese cycle and so was a lucky one for weddings. The following year was supposed to be unlucky, so there of her students had left school to married before the new year.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在结束了 1923 年的烈指出 , 今年是最后的一次 12 年的中国的周期和因此是幸运的一对婚礼。 下面的一年应该是运气不好 , 所以她的学生已经离开学校到结婚之前在新的一年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1923年Margaret年底注意到，年是十二年中国周期的为时和，因此一幸运一个为婚礼。 来年应该是不幸的，那么那里她的学生有左学校对在新年之前结婚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
