|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your message couldn\'t be delivered because the recipient\'s email system reported the following error: \'550 shilin.wei@kerry.com... No such user\'. It\'s possible it\'s a temporary issue with their email system. Try to resend the message. If the problem continues, contact the recipient by some other means (by phone f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your message couldn\'t be delivered because the recipient\'s email system reported the following error: \'550 shilin.wei@kerry.com... No such user\'. It\'s possible it\'s a temporary issue with their email system. Try to resend the message. If the problem continues, contact the recipient by some other means (by phone f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的消息无法传送 , 因为收件人的电子邮件系统报告以下错误 : \ “ 550 shilin.wei@kerry.com ... 没有这样的用户”。 它的可能的它的临时的问题与他们的电子邮件系统。 尝试重新发送消息。 如果问题仍然存在 , 请联系收件人通过其他手段 ( 通过电话为例 ) 并要求他们告诉他们的电子邮件管理的有关问题。 请确保为他们的错误 , 因为它将更好地帮助他们诊断问题所在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Your message couldn\'t be delivered because the recipient\'s email system reported the following error: \ ‘550 shilin.wei@kerry.com… 没有这样用户\ ‘。 它\ ‘s可能它\ ‘s一个临时问题与他们的电子邮件系统。 设法再寄消息。 如果问题继续，由例如电话以某些其他方式 (与接收者联系) 并且请求他们告诉他们的电子邮件admin关于问题。 因为它将改善帮助他们诊断问题，请务必给他们错误上面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你消息咀嚼不传递，因为 recipient\ 的电子邮件系统报告以下错误: 第 shilin.wei@kerry.com \'550...没有这种 user\'。它的可能的暂时性的问题，与他们的电子邮件系统。尝试重新发送该消息。如果问题仍然存在，联系收件人通过一些其他手段 (例如电话)，并问他们告诉他们的电子邮件管理问题。一定要给他们上面的错误，因为它将更好地帮助他们诊断该问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
