|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The over- or undershooting of the Target Value does not affect the Supplier's contractual duties, particularly ensuing claims for BSH based on defects. The Supplier remains fully obliged to make deliveries free of defects.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The over- or undershooting of the Target Value does not affect the Supplier's contractual duties, particularly ensuing claims for BSH based on defects. The Supplier remains fully obliged to make deliveries free of defects.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
过度或低于目标值的不影响供应商的合同义务 , 特别是随后的索赔 1.72002 基于缺陷的。 供应商仍然是完全有责任要交货的缺陷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
结束或undershooting指标值不影响供应商的契约责任，特殊接着而来的要求为根据瑕疵的BSH。 充分地被迫使的供应商遗骸的使交付免于瑕疵。
|
|
2013-05-23 12:26:38
过高或低于目标值并不影响供应商的合同义务，特别是随后索赔 BSH 基于缺陷。供应商仍然是完全责任要交付无缺陷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
