|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it stings and makes a noise but doesn’t do any serious damage. Then yesterday morning I had to punish the three or four day pupils in the class. The youngsters aren’t really bad, just mischievous and inclined to scrap among themselves. Perhaps now they’ll calm down a bit.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it stings and makes a noise but doesn’t do any serious damage. Then yesterday morning I had to punish the three or four day pupils in the class. The youngsters aren’t really bad, just mischievous and inclined to scrap among themselves. Perhaps now they’ll calm down a bit.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这并不时因为其中含有盐类成份 , 有响声但并不执行任何严重损坏。 然后昨天上午我已经惩罚三个或四个学生一天到该类中。 青少年也不是真的坏 , 只是淘气的和倾向于报废。 也许现在他们会安静下来一位”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它蜇和牌子噪声，但不做任何严重损坏。 然后我在类必须昨天早晨惩罚三或4天的学生。 年轻人不是真正地坏，公正恶作剧和倾斜的在他们自己之中废弃。 他们或许现在将镇定下来位”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它蜇和发出噪音，但不做任何严重的损害。然后昨天早上我不得不惩罚三或四天学生在类中。青少年不坏，只是调皮和倾斜放弃在他们自己之中。也许现在他们会稍微平静下来"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
