|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：St Hallett was established in 1944 in an old slaughterhouse in the Barossa. Bill Lindner broke the family tradition of butchering to move into commercial winemaking. The family retired the horse-drawn cart which was used to deliver meat throughout the region and shifted its energy into growing grapes and making wine.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
St Hallett was established in 1944 in an old slaughterhouse in the Barossa. Bill Lindner broke the family tradition of butchering to move into commercial winemaking. The family retired the horse-drawn cart which was used to deliver meat throughout the region and shifted its energy into growing grapes and making wine.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
St 何礼泰先生是成立于 1944 年 , 旧的屠场的巴罗莎。 条例草案 Lindner 打破了家庭传统的屠宰进入商业酿酒。 家庭的退休的马车是用来提供肉整个区域并改变其能源的日益葡萄和酿酒。 预酒遗产的财产是承认在圣何礼泰先生的 70 周年之际在 2014 年 , 在发行的屠夫的车。 47.2000
|
|
2013-05-23 12:24:58
1944年St Hallett在Barossa建立了在一个老屠宰场。 比尔Lindner打破了搬入的宰割的家庭传统商业葡萄酒酿造。 家庭退休了使用运送肉在区域中的用马拉的推车并且转移了它的能量入增长的葡萄和制造酒。 2014年物产的前酒遗产在圣Hallett的第70周年纪念被承认了，与屠户的推车Shiraz的发行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
圣泰成立于 1944 年于罗莎老屠场。 条例草案 Lindner 打破了屠宰进军商业酿酒的家庭传统。 家庭退休马车被用来在整个地区运送肉并且转移它的能量成种植葡萄和酿造葡萄酒。 预酒遗产的财产，在 2014 年，公布了屠夫的车设拉子圣泰院庆承认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
