|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“These Miao do not wear skirts like the others, but wear ordinary Chinese trousers. Their head kerchief is oblong, as wide as the other kind but almost twice as long and practically covered with embroidery but in a plain striped pattern of dull colors. None of the folks in the station, not even Miss Schaeffer, had ever是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“These Miao do not wear skirts like the others, but wear ordinary Chinese trousers. Their head kerchief is oblong, as wide as the other kind but almost twice as long and practically covered with embroidery but in a plain striped pattern of dull colors. None of the folks in the station, not even Miss Schaeffer, had ever
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“这些苗不穿裙子像别人 , 但穿着普通中国裤子。 他们的头手帕是长方形的、广泛的另类但几乎两倍长 , 几乎覆盖了绣品但在普通的条纹图案 , 色彩黯淡。 没有人在车站、甚至不错过谢弗 , 曾见到过的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“这些Miao不穿着裙子象其他，而是穿着普通的中国长裤。 他们的顶头方巾几乎两次长方形，作为宽象另一种类，但一样长期和实际盖用刺绣，但在愚钝的颜色的一个简单的镶边样式。 伙计都在驻地，不均匀小姐Schaeffer，以前没看见一”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
