|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This law seems to indicate a certain concern with current NGO operation in China and significantly broadens and institutionalizes government control, supervision, and interference with respect to overseas NGOs. There are many new operational rules for charities to abide by and all charities will be subject to much scru是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This law seems to indicate a certain concern with current NGO operation in China and significantly broadens and institutionalizes government control, supervision, and interference with respect to overseas NGOs. There are many new operational rules for charities to abide by and all charities will be subject to much scru
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
此法似乎表明一定关注当前的非政府组织的行动在中国的显著扩大和制度化的政府的控制、监督和干扰对海外的非政府组织。 有很多新的业务规则的慈善事业 , 遵守和所有的慈善机构会受到更多的监督。 为慈善事业 , 想开始或继续操作在中国 , 重要的是要了解新的法律领域 , 如果的确有这项条例草案成为法例。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这法律在中国似乎表明有些关心以当前NGO操作和极大扩展并且协会化政府控制、监督和干涉关于国外NGOs。 有许多新的操作的规则为了慈善能遵守，并且所有慈善将是受察视支配。 为希望开始或持续经营在中国的慈善，了解新的法律风景将是重要的，如果这张票据的确成为法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项法律似乎表明某些关切目前在中国的非政府组织行动和显著扩大和制度化政府控制和监督，对境外非政府组织的干扰。有许多新的业务规则，为慈善机构遵守并且所有慈善机构将受关注。希望开始或继续在中国运营的慈善机构，它将为重要的是理解新的法律环境，如果确实该法案成为法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
