|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the overlying layers rain down on the surface of the neutron star, the temperature rises, until with a blinding flash of radiation, the collapse is reversed. A thermonuclear shock wave runs through the now expanding stellar envelope, fusing lighter elements into heavier ones and producing a brilliant visual outburst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the overlying layers rain down on the surface of the neutron star, the temperature rises, until with a blinding flash of radiation, the collapse is reversed. A thermonuclear shock wave runs through the now expanding stellar envelope, fusing lighter elements into heavier ones and producing a brilliant visual outburst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为上层图层下的雨在表面上的中子星级 , 温度上升 , 直到有致盲闪存的辐射的崩溃是相反的。 一热核电击波形通过运行现在已扩大的 stellar 的信封 , 定影更轻的元素较重的和制作出色的视觉冲动可激烈的 10 亿个太阳。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当叠加的层数在中子星的表面传下来，温度上升，直到与辐射盲目的闪光，崩溃扭转。 热核冲击波通过现在扩展星信封跑，熔化更轻的元素入更重那些和导致可以是一样强烈的象10十亿太阳光的精采视觉爆发。 爆炸犁投掷的问题壳通过周围的气体，生产热的气体扩展泡影，以气体温度在成千上万程度。 这气体将散发大多数它的能量在X-射线波长，因此它不惊奇X-射线观测所提供了某些最有用的洞察入超新星现象的本质。 超过二十超新星残余在X-射线研究中现在被查出了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为叠加图层的中子星表面上雨，温度升高，直到与辐射眩目的闪电，崩溃相反的。热核聚变的冲击波贯穿现在扩大恒星信封、 较轻的元素融入重的落点和生产辉煌的视觉突出可以 100 亿太阳的光一样激烈。投掷爆炸的物质外壳犁通过周围的气体，产生热气体，气体温度在几百万度膨胀泡沫。这种气体会发出 x 射线的波长，其能量的大部分，所以它不是令人惊讶的 x 射线天文台所提供了一些最有用的见解到超新星现象的本质。X 射线研究现在发现了二十多个超新星遗迹。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
