|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The uniqueness of the Japanese character is the result of two seemingly contradictory forces: the strength of traditions and selective receptivity to foreign achievements and inventions. As early as the 1860s, there were counter movements to the traditional orientation. Yukichi Fukuzawa, the most eloquent spokesman of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The uniqueness of the Japanese character is the result of two seemingly contradictory forces: the strength of traditions and selective receptivity to foreign achievements and inventions. As early as the 1860s, there were counter movements to the traditional orientation. Yukichi Fukuzawa, the most eloquent spokesman of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
独特的日文字符的结果是两个看似矛盾的力量 : 力量的传统和有选择性的接受外国的成就和发明。 早在 1860 年代 , 有计数器运动的传统方向。
|
|
2013-05-23 12:24:58
日本字符的独特是二表面上矛盾的力量的结果： 传统和有选择性的接受能力力量到外国成就和发明。 早在19世纪60年代，有逆运动到传统取向。 Yukichi Fukuzawa，日本的“启示的最雄辩的发言人”，要求： “东方的孔子文明似乎对我缺乏西部文明拥有的二件事： 科学在物质球形和独立感觉在精神球形”。 Fukuzawa的巨大影响在教育代码的自由和个人主义的哲学里被找到1872年，但他没有能防止政府转动回到孔子想法坎农相机公司在皇家Rescript 1890年。 另一支插曲相对自由主义跟随了第一次世界大战，当Woodrow Wilson总统民主理想主义有对日本知识分子的重要冲击和，特别是学生： 但
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本汉字的独特性是两个看似矛盾的力量的结果: 传统及对外国成果和发明的选择性接受强度。早在 19 世纪 60 年代，有的传统定位计数器动作。福泽，日本的"开悟"、 最有说服力发言人声称:"东方儒家文明似乎对我缺乏西方文明所拥有的两件事: 在物质领域和独立意识的精神领域中的科学."福泽的很大的影响发现哲学中的自由和个人主义教育代码 1872 年，但他并不能够阻止政府回头教规的儒家思想在 1890 年的诏书。另一个插曲的相对自由主义跟随世界大战，当总统伍德罗 · Wilson 的民主理想了日本的知识分子，特别是学生的重要影响: 但更重要的是 1917 年布尔什维克革命的列宁主义思想。再一次在 19
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
