|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(Frequently we can determine the cause of your problem and save you the trouble of shipping it back to us.) Our repair location is different from our factory location in Aptos. We will give you the address to ship your kit to at the time of repair authorization. Packages shipped to Aptos without authorization will incu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(Frequently we can determine the cause of your problem and save you the trouble of shipping it back to us.) Our repair location is different from our factory location in Aptos. We will give you the address to ship your kit to at the time of repair authorization. Packages shipped to Aptos without authorization will incu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
( 我们经常可以确定导致您的问题并节省您的故障 , 将其运送回美国。 ) 我们维修的位置是不同的从我们的工厂位置在 Aptos 。 我们将为您发运地址您的套件的维修授权。 包运到 Aptos 未经授权将需要支付额外的运输费用的重装从 Aptos 到我们的维修站。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(我们可以频繁地确定您的问题的起因和保存您运输麻烦它回到我们。) 我们的修理地点是与我们的工厂地点不同在Aptos。 我们将给您地址运输您的成套工具到在修理授权之时。 包裹运输对Aptos，不用授权将招致另外的运费为转载从Aptos到我们的修理集中处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(经常我们可以确定您的问题的原因和保存你的传送回给我们麻烦。)我们修复的位置是不同的我们厂的位置在阿普托斯。我们会给你要修复授权次船到你包的地址。包运到阿普托斯擅自将招致额外的运费为重装从阿普托斯给我们修理站。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
