|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 法国一个偏僻的小镇,据传有一个特别灵验的水泉,常会出现神迹,可以医治各种疾病。有一天,一个拄着拐杖,少了一条腿的退伍军人,一跛一跛的走过镇上的马路,旁边的镇民带着同情的回吻说:“可怜的家伙,难道他要向上帝祈求再有一条腿吗?”这一句话被退伍的军人听到了,他转过身对他们说:“我不是要向上帝祈求有一条新的腿,而是要祈求他帮助我,叫我没有一条腿后,也知道如何过日子。”是什么意思?![]() ![]() 法国一个偏僻的小镇,据传有一个特别灵验的水泉,常会出现神迹,可以医治各种疾病。有一天,一个拄着拐杖,少了一条腿的退伍军人,一跛一跛的走过镇上的马路,旁边的镇民带着同情的回吻说:“可怜的家伙,难道他要向上帝祈求再有一条腿吗?”这一句话被退伍的军人听到了,他转过身对他们说:“我不是要向上帝祈求有一条新的腿,而是要祈求他帮助我,叫我没有一条腿后,也知道如何过日子。”
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
France in a remote town, there is a special moment in Shui Chuen, regular sessions the miracle you can treat the diseases of all kinds. One day, a leaning on a cane, less one leg of demobilized soldiers, and the sight of almost all around the town on the road, next to the town with pity kissed the s
|
|
2013-05-23 12:24:58
A French remote small town, it is reported some specially effective spring, often can appear the miracle, may treat each kind of disease.One day, is leaning on the walking stick, has been short a leg retired serviceman, as soon as is lame passes through in the town the street, the side townspeople h
|
|
2013-05-23 12:26:38
France a small remote town, is rumored to have a particularly effective spring, there are miracles, can cure a variety of diseases. One day, a cane, a one-legged veteran less, a lame lame walk through the town's streets, next to the town with a sympathetic Kiss said that: "the poor guy, he prayed to
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区