求翻译：刘强东力图将与购物体验相关的环节全部纳入掌中。自营，商品的质量、价格及配送都要做成最好的，让这成为京东向天猫等其它电商叫板的王牌，但京东同样也存在着质量问题，这极大地影响了京东的声誉。是什么意思？

null

Mr Liu Qiang DONG shopping experience and sought to relevant issues fully into the palm of your hand. The self-quality, price and delivery are made to the best, to let this be kyung dong to the day such as cats other electric business challenge the trump card, but also at the existence of a quality

Liu Qiangdong will try hard completely to integrate in the palm with the shopping experience related link.The self-management, the commodity quality, the price and the allocation all must make well, enables this to become Jingdong the trump card which and so on other electricity business speaks the

Liu to processes associated with the shopping experience into the Palm. Self, quality, price and delivery of the goods to make the best, make it East to challenge sky cat and other e-Commerce's trump card, but Jing dong also has quality problems, this greatly tarnished the reputation of East Beijing

null