当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:第二是自建、自营物流进度的挑战。如果自建、自营的物流体系的进度跟不上GMV的增长,即使克服了假货问题,也会有相当一部分用户被京东掉高的胃口(什么东西都希望次日送达)得不到满足。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
第二是自建、自营物流进度的挑战。如果自建、自营的物流体系的进度跟不上GMV的增长,即使克服了假货问题,也会有相当一部分用户被京东掉高的胃口(什么东西都希望次日送达)得不到满足。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The second is the self-built, self-logistics progress challenges. If self-built, self-logistics systems to keep up with the progress of growth, GMV overcome the problem of fake goods, there will be a considerable portion of the user is out of the kyung dong high taste (everything hope overnight) are
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Second is from constructs, the self-management physical distribution progress challenge.If from constructs, the self-management physical distribution system progress cannot follow GMV the growth, even if has overcome the counterfeit goods question, also can have quite part of users to fall by Jingdo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Second is the progress of the construction, import logistics challenges. If built, proprietary logistics system can't keep up with the progress of GMV increased, even overcoming a fake problem, there will be quite a few users are East high appetite (hope everything day delivery) were not met.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭