ご苦労様です」は上の人が下の人に向かって言う言葉なので、「お疲れ様です」の方が良いのではないですか？？的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：ご苦労様です」は上の人が下の人に向かって言う言葉なので、「お疲れ様です」の方が良いのではないですか？？是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有ご苦労様です」は上の人が下の人に向かって言う言葉なので、「お疲れ様です」の方が良いのではないですか？？问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 null

匿名	2013-05-23 12:23:18 谢谢您。”底部的人的人 , 因为“祝贺您 ! ”是不是更好 ? 做什么 ?

匿名	2013-05-23 12:24:58 困难方式是”，因为人在它之上是说的饰面往人下的词， “它似乎疲乏的方式”，不是一个是好，是？？

匿名	2013-05-23 12:26:38 欢呼原样的辛勤工作"是因为人民朝着下一个人字"谢谢你"的是没有更好吗?

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：ご苦労様です」は上の人が下の人に向かって言う言葉なので、「お疲れ様です」の方が良いのではないですか？？是什么意思？