今回納品して頂いたものについて、若干マット感と黒っぽさがありました。この量産分につきましてはメッキをHawkさんから渡さ的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：今回納品して頂いたものについて、若干マット感と黒っぽさがありました。この量産分につきましてはメッキをHawkさんから渡されているサンプルのメッキに近づけてもらいたいです。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有今回納品して頂いたものについて、若干マット感と黒っぽさがありました。この量産分につきましてはメッキをHawkさんから渡されているサンプルのメッキに近づけてもらいたいです。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 有关我已交付 , 有倒退的黑色哑光效果和略。这种大规模生产的样品 , 通过镀铬以鹰他希望他们密切的镀层

匿名	2013-05-23 12:24:58 有些席子印象它关于这次您交付，它是的那些是黑暗的。我们希望有带来紧挨镀是转移的镀层从鹰关于这大量生产数额是的样品。

匿名	2013-05-23 12:26:38 什么我们有交付这一次略有哑光黑。你想要更接近于电镀样品从鹰的过去了大批量生产电镀。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：今回納品して頂いたものについて、若干マット感と黒っぽさがありました。この量産分につきましてはメッキをHawkさんから渡されているサンプルのメッキに近づけてもらいたいです。是什么意思？