求翻译：文明发展的吊诡正在于，它常常走向自身的反面，成为剥夺自由和消解主体性的帮凶。今天，电子媒介在全球范围内的普及和迅速扩张，已经完全实现了麦克卢汉关于“地球村”的天才预言。是什么意思？

null

The development of the civilization of the irony is that it is often toward the back of its own and became deprived of liberty and resolution for the body of the accomplices. Today, the electronic media in a global context by universal and rapid expansion of the company has been fully realized mcluh

The civilized development strange is lying in, it moves towards own reverse side frequently, becomes deprives the freedom and the resolution independent accomplice.Today, electronic medium in global scope popular and rapid expansion, completely has already realized Mcluhan about “the global village”

Paradox of civilization is in, it often to the opposite of itself, become the accomplices of the subjectivity of the deprivation of liberty, and digestion. Today, the popularity of electronic media on a global scale and rapid expansion, has fully implemented the Marshall McLuhan on "global village"

null